Hace rato que quería escribir algunos posts en castellano.
Por más que quiera, escribir en inglés me requiere muchísimo más esfuerzo y eso hace que (a veces) termine sin escribir nada.
En el pasado había investigado para soportar múltiples idiomas en Jekyll y lo había encontrado complejo1.
Hoy estaba convencido en crear un blog nuevo solamente en español y de la nada se me ocurrió usar las categorías que hay en los posts. Por ejemplo:
un_blog_post.markdown
---
layout: post
title: "Marque uno para español"
date: 2019-03-10 15:20:00 -0300
categories: es jekyll
---
Lo único que hay que hacer ahora es encontrar una forma sencilla de filtrar los posts por categorías:
index.html
<ul class="post-list">
{% for post in site.categories.en %}
<li>
<span class="post-meta">{{ post.date | date: "%b %-d, %Y" }}</span>
<h2>
<a class="post-link" href="{{ post.url | prepend: site.baseurl }}">{{ post.title }}</a>
</h2>
</li>
{% endfor %}
</ul>
Con eso tenemos filtrados los posts en inglés que ya tenía escrito hace un tiempo.
Podemos hacer lo mismo para los posts en español creando un file es.html en el root muy parecido a index.html.
Lo bueno es que ese es.html va a ser interpretado por Jekyll como http://betzerra.github.io/es 👌🏽